String theory continues to divide the scientific community; while many scientists believe we’re on the right track with this line of thinking, others believe we’re on a wild goose chase that will never amount to anything. As an untested and rather complicated theory, it seems to confuse more non-scientists than it enlightens. But for all of the controversy and confusion, string theorists are still plugging along, trying to make sense out of life, the universe and everything. And thanks to some ambitious individuals like Rob Bryanton, there are now some (relatively) easy to understand explanations of string theory out there.

La teoría de cuerdas continúa dividiendo la comunidad científica; mientras muchos científicos creen que estamos en el camino correcto de desarrollo, otros creen que estamos en una espiral  que no lleva a nada, por su imposibilidad de falsearla. Por su complicación parece que confunde en vez de aclarar a los no-científicos. Pero los científicos que apuesta por la teoría de cuerdas se lo están currando, y gracias a contribuciones personales como la de Rob Bryanton, ahora son un poquito más fáciles de entender.